Mantel bedeutet auf Türkisch manto. — „Mantel“, Türkçe’de manto demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Mantel → Türkçe: manto
Ein langes, meist bis über die Hüfte oder Knie reichendes Kleidungsstück, das über der restlichen Kleidung getragen wird und vor Kälte, Wind oder Regen schützt. Mäntel gibt es in vielen Formen, etwa als Wintermantel, Regenmantel oder eleganter Übermantel.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: palto
Aussprache · Telaffuz
manto wird ausgesprochen: man-to (vurgu ilk hecede)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Zieh deinen Mantel an, es ist kalt draußen.
🇹🇷 Mantonu giy, dışarısı soğuk. - 🇩🇪 Sie hängte ihren Mantel an die Garderobe.
🇹🇷 Mantosunu askıya astı. - 🇩🇪 Im Winter trage ich immer einen dicken Mantel.
🇹🇷 Kışın hep kalın bir palto giyerim.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv maskulin, Plural: die Mäntel; türkisch Plural ‚mantolar‘.
Redewendung · Deyim
den Mantel des Schweigens über etwas legen — bir konuyu sessizlikle örtbas etmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Mantel wird manchmal fälschlich mit ‚Jacke‘ (ceket/mont) gleichgesetzt, obwohl der Mantel deutlich länger und förmlicher ist.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Jacke, Kleidung, Regenmantel, Anzug
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
