Orkan auf Türkisch – bora

Orkan bedeutet auf Türkisch bora. — „Orkan“, Türkçe’de bora demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Orkan  →  Türkçe: bora

Ein Orkan ist ein extrem starker Sturm mit Windgeschwindigkeiten über 118 km/h. Das Wort bezeichnet die höchste Stufe eines Sturms und wird auch bildlich für heftige Ausbrüche verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kasırga, fırtına

Aussprache · Telaffuz

bora wird ausgesprochen: bo-ra

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Orkan riss ganze Dächer von den Häusern.
  🇹🇷 Bora, evlerin çatılarını komple söküp attı.
• 🇩🇪 Wegen des Orkans wurden alle Züge gestrichen.
  🇹🇷 Bora yüzünden bütün trenler iptal edildi.
• 🇩🇪 Ein Orkan der Begeisterung ging durch das Stadion.
  🇹🇷 Stadyumu bir coşku fırtınası sardı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, der Orkan → Plural: die Orkane (tr: bora → boralar)

Redewendung · Deyim

ein Orkan der Entrüstung — bir öfke fırtınası

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „bora“ meint speziell den kalten Fallwind; für einen tropischen Wirbelsturm passt eher „kasırga“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Sturm, Wirbelsturm, Unwetter, Windböe

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)