forsch auf Türkisch – atılgan

forsch bedeutet auf Türkisch atılgan. — „forsch“, Türkçe’de atılgan demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: forsch  →  Türkçe: atılgan

Beschreibt ein selbstbewusstes, energisches, manchmal etwas zu direktes oder dreistes Auftreten einer Person, sei es im Gespräch, beim Handeln oder in Körperhaltung und Tonfall, oft mit einer leicht negativen Nebenbedeutung von Vorlautheit.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yürekli, girişken

Aussprache · Telaffuz

atılgan wird ausgesprochen: a-tıl-gan

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Sie stellte forsch ihre Forderungen vor.
  🇹🇷 Taleplerini atılgan bir şekilde sundu.
• 🇩🇪 Der neue Kollege tritt sehr forsch auf.
  🇹🇷 Yeni meslektaş çok atılgan davranıyor.
• 🇩🇪 Mit forschen Schritten ging er auf den Chef zu.
  🇹🇷 Atılgan adımlarla patrona doğru yürüdü.

Grammatik · Dilbilgisi

Steigerung: forscher, am forschesten

Redewendung · Deyim

forsch auftreten — atılgan davranmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „frisch“ verwechseln, das eine andere Bedeutung (taze) hat.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

selbstbewusst, energisch, mutig, draufgängerisch

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)