lokal auf Türkisch – birahane

lokal bedeutet auf Türkisch birahane. — „lokal“, Türkçe’de birahane demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das lokal  →  Türkçe: birahane

Als Substantiv „das Lokal“ eine Gaststätte oder Kneipe zum Essen und Trinken. Als Adjektiv „lokal“ bedeutet es örtlich bzw. regional.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: lokanta (Restaurant), meyhane (Kneipe), yöresel / yerel (Adjektiv: örtlich)

Aussprache · Telaffuz

birahane wird ausgesprochen: birahane wird bi-ra-ha-ne

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir treffen uns heute Abend in einem Lokal.
  🇹🇷 Bu akşam bir birahanede buluşuyoruz.
• 🇩🇪 Das Lokal an der Ecke hat gutes Essen.
  🇹🇷 Köşedeki lokantanın yemekleri güzel.
• 🇩🇪 Er hört gern lokale Nachrichten.
  🇹🇷 Yerel haberleri dinlemeyi seviyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Als Substantiv: das Lokal → Plural: die Lokale (tr: birahaneler). Als Adjektiv: lokal, lokaler, am lokalsten.

Redewendung · Deyim

ins Lokal gehen — birahaneye gitmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Das Adjektiv „lokal“ (yöresel/yerel = örtlich) nicht mit dem Substantiv „das Lokal“ (birahane/lokanta = Gaststätte) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

die Kneipe, das Restaurant, die Gaststätte, örtlich

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)