Arznei bedeutet auf Türkisch ilaç. — „Arznei“, Türkçe’de ilaç demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Arznei → Türkçe: ilaç
Ein Mittel zum Heilen oder Lindern von Krankheiten. Das Wort klingt gehoben und etwas altmodisch; im Alltag sagt man meist „Medikament“ oder „Medizin“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: deva (Heilmittel, poetisch-gehoben), şifa (Heilung, Genesung – die Wirkung, nicht das Präparat)
Aussprache · Telaffuz
ilaç wird ausgesprochen: ilaç wird i-latsch (ç wie tsch am Ende)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Arzt hat mir eine bittere Arznei verschrieben.
🇹🇷 Doktor bana acı bir ilaç yazdı. - 🇩🇪 Diese Arznei muss man dreimal täglich nach dem Essen einnehmen.
🇹🇷 Bu ilacı günde üç kez yemekten sonra almak gerekir. - 🇩🇪 Lachen ist die beste Arznei gegen Sorgen.
🇹🇷 Gülmek, dertlere karşı en iyi ilaçtır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin: die Arznei – die Arzneien. Türkisch: ilaç – ilaçlar; mit Akkusativ-Endung wird ç zu c: ilacı.
Redewendung · Deyim
eine bittere Arznei schlucken (etwas Unangenehmes hinnehmen) — acı ilacı yutmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Arznei“ ist gehoben und wirkt in der gesprochenen Sprache altmodisch – in Apotheke und Alltag benutzt man Medikament; das türkische ilaç deckt beides ab.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Medikament, Apotheke, Rezept, Heilmittel
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
