Egoist bedeutet auf Türkisch bencil. — „Egoist“, Türkçe’de bencil demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Egoist → Türkçe: bencil
Bezeichnet eine Person, die vor allem an ihren eigenen Vorteil denkt, sich stark selbstbezogen verhält und wenig oder keine Rücksicht auf die Bedürfnisse und Gefühle anderer nimmt. Das Wort wird im Alltag fast immer abwertend als Charakterurteil über eine Person gebraucht.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: egoist, bencil kişi
Aussprache · Telaffuz
bencil wird ausgesprochen: ben-cil
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er ist ein richtiger Egoist, er denkt nur an sich selbst.
🇹🇷 O tam bir bencil, sadece kendini düşünüyor. - 🇩🇪 Sei kein Egoist und teile das Essen mit den anderen.
🇹🇷 Bencil olma, yemeği diğerleriyle paylaş. - 🇩🇪 Als Egoist hat er keine echten Freunde gefunden.
🇹🇷 Bencil biri olarak gerçek arkadaş bulamadı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv maskulin (schwache Deklination); Plural die Egoisten (tr: bencil kişiler). Weibliche Form: die Egoistin.
Redewendung · Deyim
ein egoistisches Verhalten an den Tag legen — bencil bir tavır sergilemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Deutschen ist „Egoist“ ein Substantiv (Person), im Türkischen ist „bencil“ eher ein Adjektiv; für die Person passt genauer „bencil kişi“ oder „egoist“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Selbstsucht, eigennützig, rücksichtslos, Altruist
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
