Akzent bedeutet auf Türkisch aksan. — „Akzent“, Türkçe’de aksan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Akzent → Türkçe: aksan
Der Akzent ist die hörbare Färbung der Aussprache, die verrät, woher jemand kommt. Außerdem meint das Wort die Betonung einer Silbe und – übertragen – einen bewussten Blickfang oder Schwerpunkt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: vurgu (Betonung, Schwerpunkt), şive (regionale Sprechweise, Dialektfärbung)
Aussprache · Telaffuz
aksan wird ausgesprochen: aksan wird ak-ssan
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie spricht Deutsch mit einem leichten türkischen Akzent.
🇹🇷 Almancayı hafif bir Türk aksanıyla konuşuyor. - 🇩🇪 In diesem Wort liegt der Akzent auf der ersten Silbe.
🇹🇷 Bu kelimede vurgu ilk hecededir. - 🇩🇪 Der rote Sessel setzt einen schönen Akzent im Zimmer.
🇹🇷 Kırmızı koltuk odaya güzel bir vurgu katıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
der Akzent – Plural: die Akzente. Türkisch: aksan → aksanlar.
Redewendung · Deyim
einen Akzent setzen — vurgu yapmak / öne çıkarmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Für „Betonung“ im Satz sagt man türkisch „vurgu“, nicht „aksan“; „aksan“ ist die fremd klingende Aussprache oder das Schriftzeichen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Aussprache, Betonung, Dialekt, Sprache
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
