Gelder bedeutet auf Türkisch para. — „Gelder“, Türkçe’de para demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Gelder → Türkçe: para
Gelder ist die Pluralform von „das Geld“ und bezeichnet größere Geldbeträge, Budgets oder Fonds, die für einen bestimmten Zweck bereitgestellt, verwaltet oder verwendet werden, oft im behördlichen, geschäftlichen oder finanziellen Kontext.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: paralar, fonlar
Aussprache · Telaffuz
para wird ausgesprochen: pa-ra-lar
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Gelder wurden auf ein Sonderkonto überwiesen.
🇹🇷 Paralar özel bir hesaba aktarıldı. - 🇩🇪 Öffentliche Gelder müssen transparent verwaltet werden.
🇹🇷 Kamu fonları şeffaf bir şekilde yönetilmelidir. - 🇩🇪 Die Organisation sammelte Gelder für die Flutopfer.
🇹🇷 Kuruluş, sel mağdurları için para topladı.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural von „das Geld“; im Deutschen trägt der Plural den Artikel „die“, nicht „der“. Türkisch kennt keine eigene Pluralform in diesem Sinn (para/paralar synonym), Nuance über „fonlar“ (Fonds).
Redewendung · Deyim
Gelder veruntreuen — parayı zimmete geçirmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Lerner verwenden fälschlich den Artikel „der Gelder“ statt „die Gelder“, weil sie den Singular „das Geld“ im Kopf haben, statt an die Pluralregel zu denken.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Geld, Finanzen, Kapital, Budget
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
