ledig bedeutet auf Türkisch bekâr. — „ledig“, Türkçe’de bekâr demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: ledig → Türkçe: bekâr
Nicht verheiratet, ohne Ehepartner. Bezeichnet den Familienstand einer Person.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: evlenmemiş (unverheiratet, wörtlich „nicht geheiratet habend“)
Aussprache · Telaffuz
bekâr wird ausgesprochen: be-kяr → be-kjar
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er ist mit 40 immer noch ledig.
🇹🇷 Kırk yaşında hâlâ bekâr. - 🇩🇪 Im Formular musste sie „ledig“ ankreuzen.
🇹🇷 Formda „bekâr“ seçeneğini işaretlemesi gerekti. - 🇩🇪 Als lediger Mann hat er keine Kinder.
🇹🇷 Bekâr bir adam olarak çocuğu yok.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Steigerung ungebräuchlich (Zustand, nicht steigerbar).
Redewendung · Deyim
einer Sache ledig sein (frei von etwas sein) — bir şeyden kurtulmuş olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „bekâr“ hat ein Zirkumflex-a (â) und wird weich ausgesprochen; nicht mit „boşanmış“ (geschieden) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
verheiratet, Single, Familienstand, geschieden
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
