lecker bedeutet auf Türkisch leziz. — „lecker“, Türkçe’de leziz demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: lecker → Türkçe: leziz
Beschreibt Essen oder Getränke, die sehr gut schmecken und Appetit machen. Wird umgangssprachlich sehr häufig und durchweg positiv über Speisen verwendet, oft auch als spontaner, begeisterter Ausruf während oder nach dem Essen benutzt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: lezzetli
Aussprache · Telaffuz
leziz wird ausgesprochen: le-ziz
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Suppe schmeckt richtig lecker.
🇹🇷 Çorba gerçekten çok lezzetli. - 🇩🇪 Meine Oma macht die leckersten Börek.
🇹🇷 Anneannem en lezzetli böreği yapar. - 🇩🇪 Das riecht aber lecker!
🇹🇷 Ama çok güzel kokuyor!
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Komparativ: leckerer; Superlativ: am leckersten. Türkisch: leziz (unveränderlich, keine Steigerungsform wie im Deutschen, Steigerung über „daha leziz“, „en leziz“).
Redewendung · Deyim
sich die Finger nach etwas lecken (vor lauter Appetit) — ağzının suyu akmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ lezzetli wird oft für schriftliche/formelle Beschreibungen (Speisekarten) genutzt, leziz eher umgangssprachlich – beide sind aber austauschbar und korrekt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
schmackhaft, köstlich, der Geschmack, appetitlich
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
