Dämon bedeutet auf Türkisch cin. — „Dämon“, Türkçe’de cin demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Dämon → Türkçe: cin
Ein böser, übernatürlicher Geist in Mythologie, Religion und Fantasy, der Menschen schaden oder in Versuchung führen will. Übertragen auch für innere Qualen oder Zwänge („innere Dämonen“).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: şeytan (Teufel, dämonisches Wesen), kötü ruh (böser Geist)
Aussprache · Telaffuz
cin wird ausgesprochen: dschin
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In dem Film kämpft der Held gegen einen mächtigen Dämon.
🇹🇷 Filmde kahraman güçlü bir cinle savaşır. - 🇩🇪 Alte Legenden erzählen von Dämonen der Nacht.
🇹🇷 Eski efsaneler gecenin cinlerinden bahseder. - 🇩🇪 Er musste gegen seine inneren Dämonen ankämpfen.
🇹🇷 İçindeki şeytanlarla savaşmak zorunda kaldı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Dämonen (tr: cinler, şeytanlar)
Redewendung · Deyim
gegen seine inneren Dämonen kämpfen — içindeki şeytanlarla savaşmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „cin“ (Dämon/Djinn) ist nicht dasselbe wie „şeytan“ (der Teufel als oberste böse Instanz); je nach Kontext passt das eine oder das andere besser.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Teufel, Geist, Monster, Hölle
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
