leck bedeutet auf Türkisch su alan. — „leck“, Türkçe’de su alan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: leck → Türkçe: su alan
Beschreibt etwas, das undicht ist und Flüssigkeit oder Gas durchlässt, weil es ein Loch oder einen Riss hat – z. B. ein Boot oder eine Leitung.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sızdıran, delik, delinmiş
Aussprache · Telaffuz
su alan wird ausgesprochen: su a-lan
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das alte Boot ist leck und läuft langsam voll Wasser.
🇹🇷 Eski tekne su alıyor ve yavaşça suyla doluyor. - 🇩🇪 Die Wasserleitung ist leck, überall tropft es.
🇹🇷 Su borusu sızdırıyor, her yer damlıyor. - 🇩🇪 Der Tank war leck, deshalb roch es nach Benzin.
🇹🇷 Depo delikti, o yüzden benzin kokuyordu.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, meist prädikativ (etwas ist leck); Steigerung ungebräuchlich
Redewendung · Deyim
ein Leck haben / leck schlagen — su almaya başlamak, delik açılmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „leck“ ist ein Adjektiv (undicht); das Substantiv „das Leck“ (tr: delik, sızıntı) bezeichnet dagegen die undichte Stelle selbst.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
undicht, Loch, Riss, tropfen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
