geizen bedeutet auf Türkisch cimrilik etmek. — „geizen“, Türkçe’de cimrilik etmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: geizen → Türkçe: cimrilik etmek
Geizen bedeutet, übertrieben sparsam oder knauserig mit Geld, Zeit oder anderen Dingen umzugehen und nur ungern etwas herzugeben oder auszugeben. Häufig wird es leicht abwertend verwendet, um übertriebene Sparsamkeit zu kritisieren.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: pinti olmak, hasislik etmek
Aussprache · Telaffuz
cimrilik etmek wird ausgesprochen: cim-ri-lik et-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er geizt sogar mit einem Trinkgeld.
🇹🇷 Bahşişte bile cimrilik ediyor. - 🇩🇪 Sie geizt nicht mit Lob für ihre Mitarbeiter.
🇹🇷 Çalışanlarını övmekte cimrilik etmiyor. - 🇩🇪 Man sollte bei der eigenen Gesundheit nicht geizen.
🇹🇷 İnsan kendi sağlığı konusunda cimrilik etmemeli.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens: er/sie/es geizt; Präteritum: er/sie/es geizte — tr: cimrilik eder / cimrilik etti
Redewendung · Deyim
geiz ist geil — cimrilik havalıdır (yaklaşık çeviri)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Das Verb „geizen“ nicht mit dem türkischen Substantiv/Adjektiv „pinti“ (Geizhals, geizig) gleichsetzen — im Deutschen braucht man die Verbform „cimrilik etmek“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
sparen, knausern, Geiz, sparsam
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
