Quark auf Türkisch – lor peyniri

Quark bedeutet auf Türkisch lor peyniri. — „Quark“, Türkçe’de lor peyniri demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Quark  →  Türkçe: lor peyniri

Frisches, weiches Milchprodukt aus geronnener Milch (Speisequark). Umgangssprachlich auch für „Unsinn, dummes Zeug“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: saçma (Unsinn), zırva (dummes Gerede), çökelek (ähnlicher Frischkäse)

Aussprache · Telaffuz

lor peyniri wird ausgesprochen: lor pey-ni-ri

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich esse gern Quark mit Früchten zum Frühstück.
  🇹🇷 Kahvaltıda meyveli lor peyniri yemeyi severim.
• 🇩🇪 Red keinen Quark, das stimmt doch gar nicht!
  🇹🇷 Saçmalama, bu hiç doğru değil!
• 🇩🇪 Für den Kuchen brauche ich 500 Gramm Quark.
  🇹🇷 Pasta için 500 gram lor peyniri gerekiyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv → Plural selten (Stoffname); in der Bedeutung „Unsinn“ nur Singular.

Redewendung · Deyim

Das ist doch alles Quark! — Bunların hepsi saçmalık!

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Quark ist nicht dasselbe wie Joghurt (yoğurt); es ist ein eigenständiges Frischkäseprodukt, im Türkischen am ehesten „lor“ oder „çökelek“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Käse, Joghurt, Sahne, Unsinn

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)