adlig bedeutet auf Türkisch soylu. — „adlig“, Türkçe’de soylu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: adlig → Türkçe: soylu
Adlig beschreibt eine Person oder Sache, die zum Adel gehört, also von vornehmer, hoher Herkunft ist. Man schreibt es auch „adelig“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: asil, asilzade (soylu kişi olarak)
Aussprache · Telaffuz
soylu wird ausgesprochen: soy-lu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie stammt aus einer adligen Familie.
🇹🇷 O, soylu bir aileden geliyor. - 🇩🇪 Der adlige Herr besaß ein großes Gut.
🇹🇷 Soylu beyefendinin büyük bir çiftliği vardı. - 🇩🇪 Früher durften nur adlige Personen bestimmte Ämter bekleiden.
🇹🇷 Eskiden yalnızca soylu kişiler belirli görevlerde bulunabilirdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv; Steigerung selten, aber möglich: adlig – adliger – am adligsten (tr: soylu – daha soylu – en soylu)
Redewendung · Deyim
von adliger Herkunft sein — soylu bir soydan gelmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „adlig“ (soylu) nicht mit „edel“ (asil/değerli, im Sinne von hochwertig oder edelmütig) verwechseln — Letzteres meint nicht die Standeszugehörigkeit.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Adel, vornehm, edel, Aristokratie
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
