Kümmel auf Türkisch – kimyon

Kümmel bedeutet auf Türkisch kimyon. — „Kümmel“, Türkçe’de kimyon demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Kümmel  →  Türkçe: kimyon

Kümmel ist ein Gewürz aus den Samen der Kümmelpflanze, das für seinen würzigen, leicht scharfen Geschmack bekannt ist und häufig in Brot, Kohlgerichten oder Käse verwendet wird. Botanisch unterscheidet er sich vom Kreuzkümmel (Cumin), wird umgangssprachlich aber oft ähnlich übersetzt.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: karaman kimyonu, frenk kimyonu

Aussprache · Telaffuz

kimyon wird ausgesprochen: kim-yon

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das Sauerkraut wird traditionell mit Kümmel gewürzt.
  🇹🇷 Lahana turşusu geleneksel olarak kimyon ile baharatlanır.
• 🇩🇪 Kümmel hilft angeblich gegen Blähungen.
  🇹🇷 Kimyonun gaz sancısına iyi geldiği söylenir.
• 🇩🇪 In dem Brot sind ganze Kümmelkörner zu erkennen.
  🇹🇷 Ekmekte tane tane kimyon taneleri görülüyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv maskulin, meist ohne Plural als Sammelbegriff verwendet / türkisch: kimyon, ebenfalls meist unzählbar gebraucht.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Kümmel (Carum carvi) wird oft fälschlich mit Kreuzkümmel/Cumin gleichgesetzt, obwohl es botanisch zwei verschiedene Gewürze sind; im Türkischen heißt auch Kreuzkümmel ‚kimyon‘, was die Verwechslung verstärkt.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Gewürz, Anis, Fenchel, Koriander

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)