Leim bedeutet auf Türkisch tutkal. — „Leim“, Türkçe’de tutkal demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Leim → Türkçe: tutkal
Klebstoff, klassisch auf natürlicher Basis, der vor allem zum Verbinden von Holz und Papier dient.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: zamk, yapıştırıcı
Aussprache · Telaffuz
tutkal wird ausgesprochen: tut-kal
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Leim hält die beiden Bretter fest zusammen.
🇹🇷 Tutkal iki tahtayı sıkıca bir arada tutuyor. - 🇩🇪 Trag den Leim dünn auf das Holz auf.
🇹🇷 Tutkalı tahtaya ince bir tabaka halinde sür. - 🇩🇪 Mit einem betrügerischen Angebot ist er ihr auf den Leim gegangen.
🇹🇷 Sahte bir teklifle onun tuzağına düştü.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin → Plural selten: die Leime (tr: tutkal → tutkallar).
Redewendung · Deyim
jemandem auf den Leim gehen — birinin tuzağına düşmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Leim“ (Klebstoff) nicht mit dem fast gleich klingenden „Lehm“ (Ton/Erde, tr: kil, balçık) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kleber, Klebstoff, kleben, Holz
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
