nie auf Türkisch – asla

nie bedeutet auf Türkisch asla. — „nie“, Türkçe’de asla demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: nie  →  Türkçe: asla

Verneinendes Zeitadverb: zu keinem Zeitpunkt, niemals. Betont die vollständige Abwesenheit eines Ereignisses.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hiçbir zaman (zu keiner Zeit), hiç (gar nicht, in der Vergangenheit)

Aussprache · Telaffuz

asla wird ausgesprochen: as-la

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich war noch nie in der Türkei.
  🇹🇷 Daha önce hiç Türkiye’ye gitmedim.
• 🇩🇪 Das werde ich nie vergessen.
  🇹🇷 Bunu asla unutmayacağım.
• 🇩🇪 Er kommt nie zu spät.
  🇹🇷 Asla geç kalmaz.

Grammatik · Dilbilgisi

Adverb – keine Steigerung, keine Deklination.

Redewendung · Deyim

nie und nimmer — asla ve kata (kesinlikle olmaz)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „nie“ (asla) ist das Gegenteil von „immer“ (her zaman) – bei der Verneinung im Türkischen muss das Verb ebenfalls verneint werden (z.B. asla + Verneinung).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

niemals, immer, selten, kaum

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)