Magd bedeutet auf Türkisch hizmetçi. — „Magd“, Türkçe’de hizmetçi demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Magd → Türkçe: hizmetçi
Veraltete Bezeichnung für eine weibliche Bedienstete, die auf einem Bauernhof oder im Haushalt arbeitete.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hizmetçi kız (Dienstmädchen), besleme (aufgenommenes Dienstmädchen)
Aussprache · Telaffuz
hizmetçi wird ausgesprochen: hizmetçi wird hiz-met-çi
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Früher arbeitete sie als Magd auf dem Bauernhof.
🇹🇷 Eskiden çiftlikte hizmetçi olarak çalışırdı. - 🇩🇪 Die Magd molk jeden Morgen die Kühe.
🇹🇷 Hizmetçi kız her sabah inekleri sağardı. - 🇩🇪 In alten Märchen kommt oft eine treue Magd vor.
🇹🇷 Eski masallarda sık sık sadık bir hizmetçi kız geçer.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Mägde (tr: hizmetçiler); Umlaut im Plural.
Redewendung · Deyim
Knecht und Magd — uşak ve hizmetçi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Magd“ ist veraltet (heute: Hausangestellte) und darf nicht mit „Mädchen“ (kız) verwechselt werden.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Dienstmädchen, Knecht, Bauernhof, Hausangestellte
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
