Rinde bedeutet auf Türkisch kabuk. — „Rinde“, Türkçe’de kabuk demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Rinde → Türkçe: kabuk
Die äußere, feste Schutzschicht eines Baumstamms; auch die harte Außenschicht von Brot oder Käse.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ağaç kabuğu (speziell Baumrinde), kışır (harte Kruste, gehoben)
Aussprache · Telaffuz
kabuk wird ausgesprochen: ka-buk
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Rinde der Eiche ist rau und rissig.
🇹🇷 Meşe ağacının kabuğu pürüzlü ve çatlaklıdır. - 🇩🇪 Ich mag die knusprige Rinde des Brotes.
🇹🇷 Ekmeğin çıtır kabuğunu severim. - 🇩🇪 Der Käse hat eine dicke, essbare Rinde.
🇹🇷 Peynirin kalın, yenilebilir bir kabuğu var.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Rinden (tr: kabuklar).
Redewendung · Deyim
hart wie Baumrinde — ağaç kabuğu gibi sert
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Rinde“ und „Schale“ heißen beide „kabuk“ — bei Obst (Apfelschale) sagt man aber „kabuk“, bei Baum/Brot ebenfalls „kabuk“; Deutsche verwechseln oft „Rinde“ mit dem inneren „Kern“ (öz).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Kruste, die Schale, der Stamm, die Borke
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
