Krisis bedeutet auf Türkisch kriz. — „Krisis“, Türkçe’de kriz demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Krisis → Türkçe: kriz
Veraltete beziehungsweise medizinisch-fachsprachliche Form von „Krise“: der entscheidende Wende- oder Höhepunkt einer gefährlichen, schwierigen Situation, etwa im Verlauf einer schweren Krankheit oder eines historischen Umbruchs. Heute wirkt das Wort gehoben oder altertümlich.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: dönüm noktası
Aussprache · Telaffuz
kriz wird ausgesprochen: kriz
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Krisis der Krankheit trat in der dritten Nacht ein.
🇹🇷 Hastalığın krizi üçüncü gece ortaya çıktı. - 🇩🇪 Historiker sprechen von der Krisis des Römischen Reiches im 3. Jahrhundert.
🇹🇷 Tarihçiler Roma İmparatorluğu’nun 3. yüzyıldaki krizinden bahsediyor. - 🇩🇪 Nach der Krisis besserte sich sein Zustand langsam.
🇹🇷 Krizden sonra durumu yavaş yavaş düzeldi.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Krisen (Krisis selbst ohne gebräuchlichen Plural) / tr: krizler
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Krisis“ wird heute kaum noch verwendet; im modernen Deutsch ist „Krise“ die gebräuchliche Form, „Krisis“ wirkt archaisch oder fachsprachlich.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Krise, Wendepunkt, Höhepunkt, Krankheit
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
