Phase bedeutet auf Türkisch evre. — „Phase“, Türkçe’de evre demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Phase → Türkçe: evre
Ein zeitlich abgegrenzter Abschnitt innerhalb eines Ablaufs oder einer Entwicklung. Man nutzt es für Prozesse, Projekte und Lebensabschnitte.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: safha, aşama, dönem
Aussprache · Telaffuz
evre wird ausgesprochen: ev-re
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das Projekt befindet sich in der letzten Phase.
🇹🇷 Proje son evresinde. - 🇩🇪 Kinder durchlaufen verschiedene Phasen der Entwicklung.
🇹🇷 Çocuklar gelişimin farklı evrelerinden geçer. - 🇩🇪 Nach einer schwierigen Phase geht es ihr wieder besser.
🇹🇷 Zor bir dönemden sonra artık daha iyi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, die Phase → Plural: die Phasen (evreler / safhalar).
Redewendung · Deyim
eine Phase durchmachen — bir dönemden geçmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Phase“ meint einen Abschnitt in der Zeit, nicht den „Zustand“ (durum) an sich.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Abschnitt, Stufe, Etappe, Zeitraum
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
