Krippe bedeutet auf Türkisch yemlik. — „Krippe“, Türkçe’de yemlik demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Krippe → Türkçe: yemlik
Futtertrog, aus dem Vieh im Stall Heu oder Futter frisst, ursprünglich der Kern des Wortes. Umgangssprachlich bezeichnet „Krippe“ auch die Weihnachtskrippe mit der Geburtsszene Christi sowie eine Kindertagesstätte für die Betreuung von Kleinkindern.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: Noel yemliği, kreş
Aussprache · Telaffuz
yemlik wird ausgesprochen: yem-lik
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Kühe fressen Heu aus der Krippe.
🇹🇷 İnekler yemlikten kuru ot yiyor. - 🇩🇪 Zu Weihnachten stellen wir eine Krippe unter den Baum.
🇹🇷 Noel’de ağacın altına bir doğum sahnesi koyuyoruz. - 🇩🇪 Unser Sohn geht seit einem Monat in die Krippe.
🇹🇷 Oğlumuz bir aydır kreşe gidiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Krippen / tr: yemlikler
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Krippe“ im Sinn von Kindertagesstätte darf nicht mit „yemlik“ übersetzt werden, hier ist „kreş“ korrekt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Stall, Futter, Weihnachten, Kindergarten
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
