Latte auf Türkisch – ince tahta parçası

Latte bedeutet auf Türkisch ince tahta parçası. — „Latte“, Türkçe’de ince tahta parçası demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Latte  →  Türkçe: ince tahta parçası

Ein langes, schmales Stück Holz (Leiste), z.B. für Zäune oder Gerüste. Im Sport auch die obere Querstange des Tores oder die Sprunglatte beim Hochsprung.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çıta, kale direği, atlama çıtası

Aussprache · Telaffuz

ince tahta parçası wird ausgesprochen: in-dje ta-hta par-tscha-sı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Zaun besteht aus vielen einzelnen Latten.
  🇹🇷 Çit birçok tek çıtadan oluşuyor.
• 🇩🇪 Der Ball prallte an die Latte und ging nicht rein.
  🇹🇷 Top kale direğine çarptı ve içeri girmedi.
• 🇩🇪 Der Springer riss die Latte beim letzten Versuch.
  🇹🇷 Atlet son denemede çıtayı düşürdü.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin -> Plural: die Latten (tr: çıtalar)

Redewendung · Deyim

eine Latte / jede Menge (umgangssprachlich für sehr viel) — bir sürü, bir yığın

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „kale direği“ passt nur im Fußball-Kontext (Querlatte des Tores); für das Bauholz sagt man „çıta“. Nicht mit dem Kaffeegetränk „Latte (macchiato)“ verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Brett, Leiste, Zaun, Tor

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)