Koran auf Türkisch – Kur’an-ı Kerim

Koran bedeutet auf Türkisch Kur’an-ı Kerim. — „Koran“, Türkçe’de Kur’an-ı Kerim demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Koran  →  Türkçe: Kur’an-ı Kerim

Die heilige Schrift des Islam, die nach islamischem Glauben die Offenbarung Gottes an den Propheten Mohammed enthält.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: Kur’an (Kurzform), Mushaf (das gebundene Koran-Buch)

Aussprache · Telaffuz

Kur’an-ı Kerim wird ausgesprochen: kur-an-ı ke-rim

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er liest jeden Morgen im Koran.
  🇹🇷 Her sabah Kur’an okur.
• 🇩🇪 Der Koran ist die heilige Schrift des Islam.
  🇹🇷 Kur’an-ı Kerim, İslam’ın kutsal kitabıdır.
• 🇩🇪 Im Ramadan wird oft der ganze Koran gelesen.
  🇹🇷 Ramazan’da çoğu zaman Kur’an baştan sona okunur.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, der Koran → Plural: die Korane (selten; tr: Kur’anlar)

Redewendung · Deyim

auf den Koran schwören — Kur’an’a el basmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im Türkischen wird respektvoll meist „Kur’an-ı Kerim“ gesagt; das bloße „Kur’an“ ist zwar korrekt, aber im religiösen Kontext gilt der Zusatz „Kerim“ als höflicher.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Islam, Moschee, Gebet, Sure

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)