zudem bedeutet auf Türkisch bundan başka. — „zudem“, Türkçe’de bundan başka demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: zudem → Türkçe: bundan başka
„zudem“ fügt ein weiteres Argument oder eine zusätzliche Information hinzu. Es gehört zur gehobenen Schriftsprache und steht meist am Satzanfang oder nach dem Verb.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ayrıca (neutral: außerdem), üstelik (verstärkend: obendrein), ilaveten (formell, schriftlich)
Aussprache · Telaffuz
bundan başka wird ausgesprochen: bundan başka wird bun-dan baş-ka
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Wohnung ist günstig, zudem liegt sie sehr zentral.
🇹🇷 Daire uygun fiyatlı, ayrıca çok merkezî bir konumda. - 🇩🇪 Er hat keine Zeit und zudem kein Interesse.
🇹🇷 Ne vakti var ne de üstelik ilgisi. - 🇩🇪 Zudem müssen wir die Kosten im Blick behalten.
🇹🇷 Bundan başka masrafları da göz önünde tutmalıyız.
Grammatik · Dilbilgisi
Adverb (Konjunktionaladverb), unveränderlich und nicht steigerbar. Steht es am Satzanfang, folgt direkt das Verb: „Zudem ist es teuer.“
Redewendung · Deyim
zudem noch — üstelik bir de
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „zudem“ (außerdem) nicht mit der getrennt geschriebenen Verbindung „zu dem“ verwechseln – „zu dem Haus“ heißt „o eve“, nicht „ayrıca“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
außerdem, überdies, ferner, obendrein
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
