kneten bedeutet auf Türkisch yoğurmak. — „kneten“, Türkçe’de yoğurmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: kneten → Türkçe: yoğurmak
Mit den Händen kräftig drücken, pressen, dehnen und durchmischen, zum Beispiel Teig, Ton oder verspannte Muskeln, um eine gleichmäßige, weiche Konsistenz oder eine gewünschte Form zu erreichen. Wird auch für massierende Handbewegungen an Muskeln verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: masaj yapmak (mecazi)
Aussprache · Telaffuz
yoğurmak wird ausgesprochen: yo-ğur-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie knetet den Teig, bis er glatt und elastisch ist.
🇹🇷 Hamuru pürüzsüz ve esnek olana kadar yoğuruyor. - 🇩🇪 Der Töpfer knetet den Ton mit geübten Händen.
🇹🇷 Çömlekçi kili usta elleriyle yoğuruyor. - 🇩🇪 Der Masseur knetete ihre verspannten Schultern.
🇹🇷 Masör gergin omuzlarını yoğurdu.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens 3.P.: er knetet; Präteritum: knetete; Partizip II: geknetet; tr: yoğurur (geniş zaman) / yoğurdu (geçmiş zaman)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „rühren“ (karıştırmak, mit einem Löffel mischen) verwechseln — kneten geschieht mit den Händen und braucht Kraft.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Teig, formen, massieren, backen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
