Knebel auf Türkisch – ağız tıkacı

Knebel bedeutet auf Türkisch ağız tıkacı. — „Knebel“, Türkçe’de ağız tıkacı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Knebel  →  Türkçe: ağız tıkacı

Ein Gegenstand, der jemandem in den Mund gesteckt oder um den Mund gebunden wird, um ihn am Sprechen oder Schreien zu hindern, etwa bei einer Geiselnahme; daneben bezeichnet das Wort auch ein Hebel- oder Griffstück zum Drehen und Festziehen, zum Beispiel bei Werkzeugen oder Kabelverschlüssen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tıkaç, kelepçe kolu

Aussprache · Telaffuz

ağız tıkacı wird ausgesprochen: a-ğız tı-ka-cı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Entführer legten ihm einen Knebel in den Mund.
  🇹🇷 Kaçıranlar ağzına bir tıkaç yerleştirdiler.
• 🇩🇪 Mit dem Knebel lässt sich die Schraube fester anziehen.
  🇹🇷 Kelepçe koluyla vida daha sıkı çekilebilir.
• 🇩🇪 Sie konnte trotz Knebel leise um Hilfe rufen.
  🇹🇷 Ağız tıkacına rağmen alçak sesle yardım isteyebildi.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Knebel; tr: ağız tıkaçları

Redewendung · Deyim

jemandem einen Knebel in den Mund stecken — birinin ağzına tıkaç tıkmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „Fessel“ verwechseln — der Knebel betrifft den Mund, die Fessel bindet Hände oder Füße.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Fessel, knebeln, fesseln, Geisel

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)