zu auf Türkisch – -a

zu bedeutet auf Türkisch -a. — „zu“, Türkçe’de -a demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Präposition
• Deutsch: zu  →  Türkçe: -a

„zu“ gibt vor allem die Richtung/das Ziel an (zu jemandem gehen) und dient als Partikel vor dem Infinitiv. Als Adverb bedeutet es „allzu“ (zu groß) oder „geschlossen“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: -e, için, çok (allzu)

Aussprache · Telaffuz

-a wird ausgesprochen: -a / -e

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich gehe zu meinem Freund.
  🇹🇷 Arkadaşıma gidiyorum.
• 🇩🇪 Diese Hose ist zu klein.
  🇹🇷 Bu pantolon çok küçük.
• 🇩🇪 Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
  🇹🇷 Eve gitme zamanı.

Grammatik · Dilbilgisi

Präposition mit Dativ; als Infinitivpartikel „zu“ + Infinitiv; im Türkischen wird die Richtung durch die Dativ-Endung -a/-e ausgedrückt.

Redewendung · Deyim

zu guter Letzt — en sonunda

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Das verstärkende „zu“ (zu klein = allzu) heißt „çok“, nicht die Dativ-Endung — die Richtungs-Endung -a/-e passt nur beim Ziel.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

nach, bei, hin, allzu

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)