Kelch auf Türkisch – kadeh

Kelch bedeutet auf Türkisch kadeh. — „Kelch“, Türkçe’de kadeh demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Kelch  →  Türkçe: kadeh

Ein Trinkgefäß mit Fuß und Stiel, oft für feierliche oder religiöse Anlässe. Bezeichnet auch den äußeren Blütenbecher einer Pflanze.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ayaklı kupa, çanak (Blüte)

Aussprache · Telaffuz

kadeh wird ausgesprochen: ka-deh

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Priester hob den Kelch mit dem Wein.
  🇹🇷 Rahip şarap dolu kadehi kaldırdı.
• 🇩🇪 Sie tranken aus einem goldenen Kelch.
  🇹🇷 Altın bir kadehten içtiler.
• 🇩🇪 Der Kelch der Blume ist noch geschlossen.
  🇹🇷 Çiçeğin çanağı henüz kapalı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Kelche (tr: kadehler)

Redewendung · Deyim

den Kelch bis zur Neige leeren — acı kadehi sonuna kadar içmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Kadeh“ meint das feine Stielglas; ein einfaches Trinkglas ohne Fuß ist „bardak“, nicht Kelch.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Pokal, Becher, Glas, Krug

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)