Ihrig bedeutet auf Türkisch sizinki. — „Ihrig“, Türkçe’de sizinki demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Pronomen
- Deutsch: Ihrig → Türkçe: sizinki
Veraltetes, gehobenes besitzanzeigendes Fürwort in der Form „der/die/das Ihrige“ — bezeichnet das, was einer angeredeten Person („Sie“) gehört. Heute meist durch „Ihres/Ihrer“ ersetzt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: onunki, onlarınki
Aussprache · Telaffuz
sizinki wird ausgesprochen: si-zin-ki
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das ist mein Buch, wo ist das Ihrige?
🇹🇷 Bu benim kitabım, sizinki nerede? - 🇩🇪 Sie hat das Ihrige dazu beigetragen.
🇹🇷 O, kendi payına düşeni yaptı. - 🇩🇪 Grüßen Sie die Ihrigen von mir.
🇹🇷 Ailenize benden selam söyleyin.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantivisch gebrauchtes Possessivpronomen: der Ihrige, die Ihrige, das Ihrige.
Redewendung · Deyim
die Ihrigen (= die Angehörigen) — yakınları, ailesi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Klingt heute altmodisch; im Alltag besser „Ihres“ verwenden statt „das Ihrige“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Ihr, meinig, seinig, unsrig
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
