Draht auf Türkisch – tel

Draht bedeutet auf Türkisch tel. — „Draht“, Türkçe’de tel demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Draht  →  Türkçe: tel

Ein Draht ist ein dünner, biegsamer Strang aus Metall, der u.a. zum Verbinden, Befestigen oder zur Stromleitung dient. Übertragen steht „Draht“ auch für eine (gute) Verbindung zu jemandem.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kablo

Aussprache · Telaffuz

tel wird ausgesprochen: tel

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Zaun ist aus dünnem Draht.
  🇹🇷 Çit ince telden yapılmış.
• 🇩🇪 Er hat den Draht mit einer Zange durchgeschnitten.
  🇹🇷 Teli bir kerpetenle kesti.
• 🇩🇪 Ich habe einen guten Draht zu meinem Chef.
  🇹🇷 Patronumla aram çok iyi.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv: der Draht -> Plural die Drähte (tr: tel -> teller).

Redewendung · Deyim

einen guten Draht zu jemandem haben — biriyle arası iyi olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „tel“ bedeutet Draht, aber auch „Saite“ oder „Telegramm/Kabel“ — bei elektrischen Leitungen ist oft „kablo“ die präzisere Übersetzung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Kabel, Metall, Zaun, Leitung

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)