heuen auf Türkisch – kuru ot yapmak

heuen bedeutet auf Türkisch kuru ot yapmak. — „heuen“, Türkçe’de kuru ot yapmak demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Verb
• Deutsch: heuen  →  Türkçe: kuru ot yapmak

Regional (v. a. süddeutsch/schweizerisch) für „Heu machen“: das gemähte Gras auf der Wiese trocknen und als Heu einbringen. Wird in der Landwirtschaft im Sommer verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ot biçmek, çayırdan kuru ot toplamak

Aussprache · Telaffuz

kuru ot yapmak wird ausgesprochen: ku-ru ot yap-mak

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Im Sommer heuen die Bauern auf den Wiesen.
  🇹🇷 Yazın çiftçiler çayırlarda kuru ot yapar.
• 🇩🇪 Bei gutem Wetter müssen wir heuen.
  🇹🇷 Hava güzelken kuru ot yapmamız lazım.
• 🇩🇪 Früher hat die ganze Familie geheut.
  🇹🇷 Eskiden bütün aile kuru ot yapardı.

Grammatik · Dilbilgisi

Verb (schwach); Präsens 3. P.: er heut; Präteritum: er heute; Partizip II: geheut.

Redewendung · Deyim

Heu machen — kuru ot yapmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „heuen“ (Heu machen) wird leicht mit „hetzen“ (acele ettirmek, kovalamak) verwechselt; es hat nichts mit Eile oder Jagen zu tun.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Heu, Wiese, mähen, Ernte

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)