Last bedeutet auf Türkisch yük. — „Last“, Türkçe’de yük demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Last → Türkçe: yük
Ein schweres Gewicht, das getragen oder transportiert wird; im übertragenen Sinn eine seelische oder finanzielle Belastung.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yA yük (Bürde, Traglast), külfet (finanzielle/moralische Last), sıkıntı (Belastung, Bedrängnis)
Aussprache · Telaffuz
yük wird ausgesprochen: yük
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Esel trug eine schwere Last.
🇹🇷 Eşek ağır bir yük taşıyordu. - 🇩🇪 Die Verantwortung ist eine große Last für ihn.
🇹🇷 Sorumluluk onun için büyük bir yük. - 🇩🇪 Endlich fiel eine Last von mir ab.
🇹🇷 Sonunda üzerimden bir yük kalktı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin -> Plural: die Lasten / tr: yükler
Redewendung · Deyim
jemandem zur Last fallen — birine yük olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „yük“ deckt sowohl die physische als auch die seelische Last ab; für rein finanzielle Bürden ist „külfet“ oft treffender.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gewicht, Bürde, Gepäck, Belastung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
