nächst auf Türkisch – bir sonraki

nächst bedeutet auf Türkisch bir sonraki. — „nächst“, Türkçe’de bir sonraki demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: nächst  →  Türkçe: bir sonraki

„Nächst“ ist die Superlativform von „nah“ und bedeutet entweder räumlich oder zeitlich der Nächste in der Reihe oder der am nächsten gelegene. Es wird meist dekliniert verwendet: der nächste Bus, die nächste Woche.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: en yakın (räumlich), gelecek (zeitlich), öbür

Aussprache · Telaffuz

bir sonraki wird ausgesprochen: bir son-ra-ki

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der nächste Bus kommt in fünf Minuten.
  🇹🇷 Bir sonraki otobüs beş dakika sonra geliyor.
• 🇩🇪 Wo ist die nächste Apotheke?
  🇹🇷 En yakın eczane nerede?
• 🇩🇪 Nächste Woche fahren wir in Urlaub.
  🇹🇷 Gelecek hafta tatile gidiyoruz.

Grammatik · Dilbilgisi

Superlativ von nah (nah – näher – am nächsten); dekliniert: der/die/das nächste. Türkisch ohne Steigerung: en yakın / bir sonraki.

Redewendung · Deyim

als Nächstes — bir sonraki adım olarak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Nächste Woche“ ist „gelecek hafta“, nicht „en yakın hafta“; „en yakın“ gilt nur für räumliche Nähe.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

nah, näher, Nachbar, nachher

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)