inner auf Türkisch – dahili

inner bedeutet auf Türkisch dahili. — „inner“, Türkçe’de dahili demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: inner  →  Türkçe: dahili

Bezieht sich auf das, was im Inneren liegt oder eine Sache/Person betrifft — sowohl räumlich (innen liegend) als auch übertragen (seelisch, betrieblich). Wird fast nur attributiv verwendet (innere, inneres …).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: iç, içsel

Aussprache · Telaffuz

dahili wird ausgesprochen: da-hi-li

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er verspürte eine große innere Ruhe.
  🇹🇷 Büyük bir iç huzur hissetti.
• 🇩🇪 Die inneren Organe wurden untersucht.
  🇹🇷 İç organlar incelendi.
• 🇩🇪 Das ist eine rein innere Angelegenheit der Firma.
  🇹🇷 Bu tamamen şirketin bir iç meselesidir.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv, meist attributiv (innere/innerer/inneres); Steigerung ungebräuchlich, ersatzweise „weiter innen“.

Redewendung · Deyim

die innere Uhr — iç saat / biyolojik saat

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „inner-“ (iç) nicht mit „innig“ (içten, gefühlvoll) verwechseln — ähnliche Form, andere Bedeutung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

innerlich, Inneres, innerhalb, äußere

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)