holen auf Türkisch – getirmek

holen bedeutet auf Türkisch getirmek. — „holen“, Türkçe’de getirmek demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Verb
• Deutsch: holen  →  Türkçe: getirmek

Etwas oder jemanden von einem anderen Ort herbeischaffen bzw. mitbringen. Auch im Sinne von jemanden zu sich rufen oder abholen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: alıp gelmek (herbringen), çağırmak (herbeirufen, z.B. Arzt), almak (sich etwas nehmen)

Aussprache · Telaffuz

getirmek wird ausgesprochen: ge-tir-mek

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Kannst du bitte das Brot vom Bäcker holen?
  🇹🇷 Fırıncıdan ekmeği getirebilir misin lütfen?
• 🇩🇪 Wir müssen sofort einen Arzt holen.
  🇹🇷 Hemen bir doktor çağırmalıyız.
• 🇩🇪 Ich hole dich um acht Uhr vom Bahnhof ab.
  🇹🇷 Seni saat sekizde istasyondan alacağım.

Grammatik · Dilbilgisi

Verb; Präsens 3.P.: er holt / o getirir; Präteritum: er holte / getirdi

Redewendung · Deyim

sich einen Rat holen — akıl danışmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „holen“ heißt herbringen (getirmek), nicht wegbringen — verwechsle es nicht mit „bringen“ im Sinne von götürmek.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

bringen, abholen, besorgen, rufen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)