Eidam auf Türkisch – damat

Eidam bedeutet auf Türkisch damat. — „Eidam“, Türkçe’de damat demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Eidam  →  Türkçe: damat

Ein veraltetes deutsches Wort für den Schwiegersohn, also den Ehemann der Tochter. Heute kaum noch gebräuchlich und meist nur in älteren Texten zu finden.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kız damadı

Aussprache · Telaffuz

damat wird ausgesprochen: da-mat

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 In alten Märchen ist oft vom Eidam die Rede.
  🇹🇷 Eski masallarda sıkça damattan söz edilir.
• 🇩🇪 Der Bauer suchte einen tüchtigen Eidam.
  🇹🇷 Çiftçi becerikli bir damat arıyordu.
• 🇩🇪 Das Wort Eidam gebraucht heute kaum noch jemand.
  🇹🇷 „Eidam“ kelimesini bugün neredeyse hiç kimse kullanmıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Eidame (tr: damatlar)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Eidam“ meint den Schwiegersohn — nicht mit dem gleichnamigen niederländischen Käse „Edamer“ verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

der Schwiegersohn, die Schwiegertochter, die Familie, das Brautpaar

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)