heilig auf Türkisch – kutsal

heilig bedeutet auf Türkisch kutsal. — „heilig“, Türkçe’de kutsal demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: heilig  →  Türkçe: kutsal

Heilig beschreibt etwas, das im religiösen Sinne als göttlich, geweiht oder von höchster Verehrung angesehen wird, wie eine heilige Stätte oder ein heiliges Buch. Übertragen wird das Wort auch für Dinge verwendet, die für eine Person von unantastbarem, höchstem Wert sind, etwa ein heiliges Versprechen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: mukaddes

Aussprache · Telaffuz

kutsal wird ausgesprochen: kut-sal

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Mekka gilt für Muslime als heilige Stadt.
  🇹🇷 Mekke, Müslümanlar için kutsal bir şehir sayılır.
• 🇩🇪 Für ihn ist die Sonntagsruhe heilig.
  🇹🇷 Onun için pazar dinlenmesi kutsaldır.
• 🇩🇪 Nichts ist ihm heilig, er macht sich über alles lustig.
  🇹🇷 Onun için hiçbir şey kutsal değil, her şeyle alay eder.

Grammatik · Dilbilgisi

Steigerung unüblich, da meist absolut gebraucht; falls nötig: heiliger, am heiligsten

Redewendung · Deyim

nichts ist ihm heilig — hiçbir şey ona kutsal değil

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit ‚heikel‘ verwechseln – heilig bedeutet ‚kutsal‘, heikel bedeutet ‚hassas/güç‘.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Religion, Kirche, gesegnet, Tempel

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)