Grazie bedeutet auf Türkisch zarafet. — „Grazie“, Türkçe’de zarafet demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Grazie → Türkçe: zarafet
„Grazie“ bezeichnet anmutige, elegante Bewegungen oder ein liebenswürdiges, feines Auftreten, besonders beim Tanz, im Sport oder im allgemeinen Benehmen. Das Wort stammt aus dem Lateinischen über das Italienische und wird meist bewundernd verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: incelik, çekicilik
Aussprache · Telaffuz
zarafet wird ausgesprochen: za-ra-fet
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Tänzerin bewegte sich mit unglaublicher Grazie über die Bühne.
🇹🇷 Dansçı sahnede inanılmaz bir zarafetle hareket etti. - 🇩🇪 Trotz ihres Alters bewegt sie sich noch immer mit großer Grazie.
🇹🇷 Yaşına rağmen hâlâ büyük bir zarafetle hareket ediyor. - 🇩🇪 Die Grazie der Eiskunstläuferin beeindruckte das ganze Publikum.
🇹🇷 Buz pateni sporcusunun zarafeti tüm izleyicileri etkiledi.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural selten gebraucht: die Grazien (auch mythologische Göttinnen der Anmut)
Redewendung · Deyim
mit Grazie und Anmut — zarafet ve incelikle
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Grazie“ (Anmut) wird gelegentlich mit dem ähnlich klingenden italienischen Wort „grazie“ (danke) verwechselt, das im Deutschen keine eigenständige Bedeutung als Substantiv für Dank hat.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Anmut, Eleganz, Charme, geschmeidig
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
