Hai bedeutet auf Türkisch köpekbalığı. — „Hai“, Türkçe’de köpekbalığı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Hai → Türkçe: köpekbalığı
Ein großer Raubfisch im Meer mit scharfen Zähnen. Bildlich auch für einen skrupellosen, aggressiven Menschen im Geschäft („Börsenhai“).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: acımasız iş insanı (bildlich: Geschäftshai)
Aussprache · Telaffuz
köpekbalığı wird ausgesprochen: kö-pek-ba-lı-ı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Roten Meer haben wir einen Hai gesehen.
🇹🇷 Kızıldeniz’de bir köpekbalığı gördük. - 🇩🇪 Der Hai ist ein gefährlicher Räuber.
🇹🇷 Köpekbalığı tehlikeli bir avcıdır. - 🇩🇪 Er ist ein echter Hai im Immobiliengeschäft.
🇹🇷 O, emlak işinde gerçek bir köpekbalığı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin -> Plural: die Haie (tr: köpekbalıkları).
Redewendung · Deyim
ein Hai im Haifischbecken — köpekbalığı havuzundaki bir avcı (acımasız rekabet)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „köpekbalığı“ wörtlich „Hundefisch“ — es hat nichts mit Hund (köpek) zu tun, es ist ein feststehendes Wort für Hai.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
