dortig bedeutet auf Türkisch oradaki. — „dortig“, Türkçe’de oradaki demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: dortig → Türkçe: oradaki
Beschreibt etwas, das sich an dem zuvor genannten Ort befindet oder von dort stammt. Wird meist in formellem oder schriftlichem Deutsch als attributives Adjektiv vor einem Substantiv verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: oranın, o yerdeki
Aussprache · Telaffuz
oradaki wird ausgesprochen: o-ra-da-ki
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir haben uns über die dortigen Verhältnisse informiert.
🇹🇷 Oradaki koşullar hakkında bilgi edindik. - 🇩🇪 Die dortige Bevölkerung lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft.
🇹🇷 Oranın nüfusu esas olarak tarımla geçiniyor. - 🇩🇪 Er hat den dortigen Behörden bereits Bescheid gegeben.
🇹🇷 Oradaki yetkilileri şimdiden bilgilendirdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, wird wie jedes andere Adjektiv dekliniert (der dortige, die dortige, das dortige); keine Steigerungsformen üblich, da rein ortsbezogen.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ dortig nicht mit dort (dort = einfaches Ortsadverb, orada) verwechseln — dortig ist die attributive Adjektivform, die nur vor Substantiven steht, nie allein wie dort.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
dort, hiesig, örtlich, ansässig
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
