Nase bedeutet auf Türkisch burun. — „Nase“, Türkçe’de burun demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Nase → Türkçe: burun
Die Nase ist das Riechorgan im Gesicht von Mensch und Tier, zugleich Teil der Atemwege. Übertragen steht sie auch für Gespür oder einen vorstehenden Teil (z.B. Fels-, Flugzeugnase).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: koku alma duyusu (Geruchssinn, übertragen)
Aussprache · Telaffuz
burun wird ausgesprochen: bu-run
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Meine Nase ist erkältet und verstopft.
🇹🇷 Burnum üşüttü ve tıkandı. - 🇩🇪 Der Hund folgte der Spur mit der Nase.
🇹🇷 Köpek izi burnuyla takip etti. - 🇩🇪 Sie hat eine gute Nase für gute Geschäfte.
🇹🇷 İyi işler için iyi bir sezgisi vardır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Nasen (tr: burunlar)
Redewendung · Deyim
die Nase voll haben — bıkmak, gına gelmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Türkischen wird „burun“ mit Possessivsuffix oft zu „burnu/burnum“ (Vokalausfall) — nicht „burunum“ schreiben.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gesicht, riechen, atmen, Geruch
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
