Gebot auf Türkisch – buyruk

Gebot bedeutet auf Türkisch buyruk. — „Gebot“, Türkçe’de buyruk demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Gebot  →  Türkçe: buyruk

Eine bindende Vorschrift oder ein Befehl, etwa die Zehn Gebote. Bei einer Versteigerung bezeichnet Gebot außerdem ein Preisangebot.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: emir (Befehl), teklif (Angebot bei einer Auktion), kural (Regel)

Aussprache · Telaffuz

buyruk wird ausgesprochen: buyruk wird buy-ruk

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Zehn Gebote sind Grundlage vieler Religionen.
  🇹🇷 On Emir birçok dinin temelidir.
• 🇩🇪 Bei der Auktion gab er das höchste Gebot ab.
  🇹🇷 Açık artırmada en yüksek teklifi o verdi.
• 🇩🇪 Sparsamkeit ist das Gebot der Stunde.
  🇹🇷 Tutumluluk günün gereğidir.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv → Plural: die Gebote (buyruklar / emirler)

Redewendung · Deyim

das Gebot der Stunde — günün gereği

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Gebot (Befehl, Vorschrift) ist das Gegenteil von Verbot (yasak) – die Vorsilben nicht verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Verbot, Regel, Befehl, Vorschrift

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)