hassen bedeutet auf Türkisch nefret etmek. — „hassen“, Türkçe’de nefret etmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: hassen → Türkçe: nefret etmek
Eine sehr starke, negative Emotion oder Abneigung gegenüber einer Person, Sache, Situation oder Handlung empfinden. Es ist das direkte Gegenteil von lieben und gilt als eines der intensivsten negativen Gefühle, das man ausdrücken kann.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: -den nefret etmek (übliche Konstruktion mit Ablativ im Türkischen)
Aussprache · Telaffuz
nefret etmek wird ausgesprochen: nef-ret et-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich hasse es, wenn Leute zu spät kommen.
🇹🇷 İnsanların geç kalmasından nefret ediyorum. - 🇩🇪 Sie hasst Lügner aus tiefstem Herzen.
🇹🇷 Yalancılardan derinden nefret ediyor. - 🇩🇪 Er hasst niemanden wirklich, er ist nur schnell genervt.
🇹🇷 Aslında kimseden nefret etmiyor, sadece çabuk sinirleniyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens 3. Person: er hasst; Präteritum: er hasste
Redewendung · Deyim
wie die Pest hassen — can düşmanı gibi görmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Türkischen braucht „nefret etmek“ das Objekt im Ablativ (-den/-dan); Deutschlerner vergessen diese Endung häufig.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
lieben, verachten, Abneigung, Wut
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
