Stock auf Türkisch – baston

Stock bedeutet auf Türkisch baston. — „Stock“, Türkçe’de baston demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Stock  →  Türkçe: baston

Ein langer, dünner Gegenstand aus Holz zum Stützen beim Gehen oder Schlagen. „Der Stock“ bezeichnet außerdem ein Stockwerk (Etage) eines Gebäudes.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: değnek (Stab, Rute), sopa (Prügel, dicker Stock), kat (Stockwerk, Etage)

Aussprache · Telaffuz

baston wird ausgesprochen: bas-ton

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Mein Opa geht am Stock.
  🇹🇷 Dedem bastonla yürüyor.
• 🇩🇪 Unsere Wohnung ist im dritten Stock.
  🇹🇷 Dairemiz üçüncü katta.
• 🇩🇪 Der Hund holte den Stock aus dem Wasser.
  🇹🇷 Köpek değneği sudan getirdi.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin -> Plural: die Stöcke (Stäbe, tr: değnekler) bzw. die Stockwerke (Etagen)

Redewendung · Deyim

über Stock und Stein — engebeli yollardan, dere tepe

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Stock“ bedeutet je nach Kontext „baston/sopa“ (Holzstab) ODER „kat“ (Etage) — die Übersetzung hängt vom Satz ab.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Stab, Etage, Stockwerk, Ast

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)