Front auf Türkisch – cephe

Front bedeutet auf Türkisch cephe. — „Front“, Türkçe’de cephe demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Front  →  Türkçe: cephe

Die vorderste Linie im Krieg, an der gekämpft wird. Übertragen auch die Vorderseite eines Gebäudes oder eine Gruppierung im Streit („eine gemeinsame Front bilden“).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ön cephe (militärische Frontlinie, betont), saf (Reihe/Lager in einem Konflikt)

Aussprache · Telaffuz

cephe wird ausgesprochen: dsche-pe

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Soldaten wurden an die Front geschickt.
  🇹🇷 Askerler cepheye gönderildi.
• 🇩🇪 Die beiden Parteien bildeten eine gemeinsame Front.
  🇹🇷 İki taraf ortak bir cephe oluşturdu.
• 🇩🇪 Eine kalte Front bringt morgen Regen.
  🇹🇷 Soğuk bir hava cephesi yarın yağmur getirecek.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Fronten (tr: cepheler)

Redewendung · Deyim

an mehreren Fronten kämpfen — birden fazla cephede savaşmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im Wetterbericht heißt „Front“ ebenfalls „cephe“ (hava cephesi) – nicht mit „Vorderseite = ön/cephe“ eines Hauses verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Krieg, Schlachtfeld, Vorderseite, Lager

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)