Teint bedeutet auf Türkisch cilt rengi. — „Teint“, Türkçe’de cilt rengi demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Teint → Türkçe: cilt rengi
Der „Teint“ ist die Farbe und Beschaffenheit der Gesichtshaut eines Menschen. Das Wort stammt aus dem Französischen und klingt gehobener als „Hautfarbe“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ten, cilt tonu
Aussprache · Telaffuz
cilt rengi wird ausgesprochen: djilt-ren-gi
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie hat einen sehr hellen Teint.
🇹🇷 Onun cilt rengi çok açık. - 🇩🇪 Im Sommer bekommt er einen gesunden, gebräunten Teint.
🇹🇷 Yazın sağlıklı, bronz bir ten kazanıyor. - 🇩🇪 Die Creme sorgt für einen ebenmäßigen Teint.
🇹🇷 Bu krem pürüzsüz bir cilt tonu sağlıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Teints (tr: cilt renkleri)
Redewendung · Deyim
einen frischen Teint haben — taze bir tene sahip olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Teint“ meint nur die Haut im Gesicht; für die allgemeine Hautfarbe des ganzen Körpers passt eher „Hautfarbe“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Haut, die Hautfarbe, das Gesicht, die Gesichtsfarbe
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
