folgen bedeutet auf Türkisch takip etmek. — „folgen“, Türkçe’de takip etmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: folgen → Türkçe: takip etmek
Das Verb folgen bedeutet, jemandem oder etwas räumlich, zeitlich oder gedanklich hinterherzugehen bzw. nachzukommen, etwa einer Person, einem Weg oder einer Erzählung; in Verbindung mit Anweisungen oder Regeln kann es auch gehorchen bedeuten. Es verlangt im Deutschen stets den Dativ.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: izlemek (aufmerksam verfolgen, z.B. Nachrichten), itaat etmek (gehorchen, einer Anweisung folgen)
Aussprache · Telaffuz
takip etmek wird ausgesprochen: ta-kip et-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Hund folgt seinem Herrchen auf Schritt und Tritt.
🇹🇷 Köpek, sahibini adım adım takip ediyor. - 🇩🇪 Bitte folgen Sie mir zum Ausgang.
🇹🇷 Lütfen çıkışa kadar beni takip edin. - 🇩🇪 Er folgte den Anweisungen seines Chefs ohne zu widersprechen.
🇹🇷 Patronunun talimatlarına itiraz etmeden itaat etti.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens (3. Ps. Sg.): er/sie/es folgt; Präteritum: folgte; Perfekt: ist gefolgt (mit Dativobjekt)
Redewendung · Deyim
einem Rat folgen — bir tavsiyeye uymak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ folgen verlangt im Deutschen den Dativ (ich folge ihm), was türkische Muttersprachler oft mit dem Akkusativ verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
nachfolgen, begleiten, gehorchen, verfolgen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
