fettig auf Türkisch – yağlı

fettig bedeutet auf Türkisch yağlı. — „fettig“, Türkçe’de yağlı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: fettig  →  Türkçe: yağlı

fettig beschreibt etwas, das mit Fett bedeckt, durchtränkt oder von öliger Beschaffenheit ist, etwa Haut, Haare, Speisen oder Oberflächen. Das Adjektiv wird häufig mit einer unangenehmen oder ungesunden Konnotation verwendet, zum Beispiel bei zu fettigem Essen oder bei Haaren, die gewaschen werden müssen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yağlanmış

Aussprache · Telaffuz

yağlı wird ausgesprochen: yağ-lı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Nach dem Sport fühlt sich meine Haut fettig an.
  🇹🇷 Spordan sonra cildim yağlı hissettiriyor.
• 🇩🇪 Das Essen im Imbiss war mir zu fettig.
  🇹🇷 Büfedeki yemek bana çok yağlı geldi.
• 🇩🇪 Er hat fettige Haare und wäscht sie täglich.
  🇹🇷 Saçları yağlı, bu yüzden her gün yıkıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv, Komparativ: fettiger, Superlativ: am fettigsten; türkisch yağlı wird mit daha yağlı gesteigert.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ fettig (ölig, unangenehm) nicht mit fett (feist, dick, umgangssprachlich für Körperbau) gleichsetzen – unterschiedliche Konnotation.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Fett, ölig, schmierig, fetten

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)